Paul Krugman: No fue (solo) la economía, estúpido... Fue una afirmación masiva de que la mayoría de los estadounidenses siguen creyendo en los valores fundamentales de nuestra nación, y un rechazo masivo a un movimiento que quiere destruir todo aquello que nuestra nación representa. Y no, no se trató únicamente de insatisfacción económica... Sí, la «Trumpflación», provocada por los aranceles y la debacle de Irán, contribuyó a ello. Pero unas elecciones decididas por la ira de la ciudadanía ante los altos precios se asemejan a las de 2024, cuando Trump ganó el voto popular por 1,5 puntos porcentuales. Anoche, los demócratas parecen haber ganado el voto popular por 13 o 14 puntos porcentuales... ¿Qué impulsó esta asombrosa victoria? Los votantes hispanos se volvieron masivamente en contra de un régimen que está deteniendo, encarcelando y deportando a sus amigos y familiares. Los afroamericanos acudieron en masa a las urnas contra un partido abiertamente racista que está intentando arrebatarles sus derechos de voto. Estadounidenses de todo tipo se sintieron repugnados por la crueldad de la Administración y su corrupción desenfrenada y descarada... Lo importante por ahora es que el movimiento MAGA tomó el 2024 como prueba de que los estadounidenses quieren el fascismo, y actuó partiendo de esa premisa. Pero decenas de millones de estadounidenses dijeron, en efecto: «No, eso no es lo que queremos. Eso no es lo que somos»... El daño causado en los últimos dos años es increíble, y no sé hasta qué punto podrá repararse alguna vez. Pero, por fin, hay esperanza

"No fue (solo) la economía, estúpido... 

2024 fue solo un bache. Esto era Estados Unidos.

 Lo que ocurrió anoche no fue una elección cualquiera. Fue una afirmación masiva de que la mayoría de los estadounidenses siguen creyendo en los valores fundamentales de nuestra nación, y un rechazo masivo a un movimiento que quiere destruir todo aquello que nuestra nación representa. Y no, no se trató únicamente de insatisfacción económica.

Sí, la «Trumpflación», provocada por los aranceles y la debacle de Irán, contribuyó a ello. Pero unas elecciones decididas por la ira de la ciudadanía ante los altos precios se asemejan a las de 2024, cuando Trump ganó el voto popular por 1,5 puntos porcentuales. Anoche, los demócratas parecen haber ganado el voto popular por 13 o 14 puntos porcentuales.

¿Qué impulsó esta asombrosa victoria? Los votantes hispanos, que se decantaron por Trump en 2024 con la ingenua creencia de que bajaría los precios, se volvieron masivamente en contra de un régimen que está deteniendo, encarcelando y deportando a sus amigos y familiares. Los afroamericanos acudieron en masa a las urnas contra un partido abiertamente racista que está intentando arrebatarles sus derechos de voto. Estadounidenses de todo tipo se sintieron repugnados por la crueldad de la Administración y su corrupción desenfrenada y descarada.

 A partir de 2024, amplios sectores de la élite se apresuraron a postrarse ante Trump, convenciéndose de alguna manera de que la estrecha derrota de los demócratas en un año en el que los partidos en el poder fueron derrotados casi en todas partes anunciaba una transformación permanente de la política estadounidense, y que los autoritarios corruptos que propagaban el odio gobernarían para siempre. Hay mucho que decir sobre por qué los oligarcas, en particular, estaban tan dispuestos a creer que los valores democráticos con «d» minúscula eran cosa del pasado —y una de las principales cosas que los demócratas con «D» mayúscula deben hacer ahora es exigir responsabilidades no solo a los funcionarios de Trump, sino también a quienes le facilitaron el camino—. Pero ese es un tema para otro día.

Lo importante por ahora es que el movimiento MAGA tomó el 2024 como prueba de que los estadounidenses quieren el fascismo, y actuó partiendo de esa premisa. Pero decenas de millones de estadounidenses dijeron, en efecto: «No, eso no es lo que queremos. Eso no es lo que somos».

El daño causado en los últimos dos años es increíble, y no sé hasta qué punto podrá repararse alguna vez. Pero, por fin, hay esperanza. Porque anoche Estados Unidos demostró que sigue siendo Estados Unidos." 

(Paul Krugman , blog, 04/11/26, traducción DEEPL)